Passaporto e carta d’identità
Tutto ciò che riguarda i documenti d’identità è di competenza della rappresentanza svizzera presso la quale gli Svizzeri e le Svizzere sono immatricolati.
Si deve distinguere tra la domanda di rilascio del passaporto e la raccolta dei dati biometrici. La domanda di rilascio del passaporto deve essere tassativamente presentata presso la rappresentanza svizzera competente. La raccolta dei dati biometrici può invece avvenire anche presso una qualsiasi altra rappresentanza svizzera all’estero o, in casi particolari, anche presso l’autorità di emissione di un cantone svizzero. Il requisito è che la rappresentanza competente e la relativa autorità cantonale abbiano precedentemente approvato tale procedura (domanda). Ulteriori informazioni a riguardo sono riportate nel foglio informativo della Helpline del DFAE in tedesco o francese.
Informazioni dettagliate su carta d’identità e passaporto per gli Svizzeri e le Svizzere all’estero sono riportate sul sito web della Direzione consolare del DFAE.