Nápoles descansa sobre un subsuelo agitado e inestable. Las placas tectónicas rozan entre sí y generan una agitación que se transmite a esta ciudad efeverscente y caótica. Pero este no es el único motivo por el que Nápoles atrae a Franco Supino, cuyos padres proceden de la campiña circundante. Y es allí donde ambienta su novela Spurlos in Neapel [“Sin dejar rastro en Nápoles”], narrada en primera persona por un escritor que reside en Suiza.
El objetivo aparente de su viaje es encargar un traje a medida a su “maestro sastre”. Pero, en realidad, Franco Supino persigue un objetivo secreto: encontrar a Antonio Esposito, miembro de la camorra apodado O’Nirone por su tez oscura. Por ello, aprovecha sus citas periódicas con el sastre para buscar pistas que lo lleven a este misterioso mafioso. En Nápoles, el narrador de conducta irreprochable encuentra fácilmente a soplones que le venden información, pues la camorra, le confía un amigo, aprovecha el “afán de presumir de los napolitanos” para ocultar sus actividades clandestinas detrás de los rumores. Folclore, crimen y mito se entremezclan para crear un ambiente típico.
Poco a poco, el narrador se acerca a la misteriosa figura de O’Nirone. Pero ¿por qué es de tez oscura, si procede de una familia “normal” de la camorra? De esta primera pregunta se deriva una segunda, de índole más personal: ¿qué habría sido del narrador si sus padres se hubiesen quedado o hubiesen vuelto para instalarse aquí? De este modo, la búsqueda de O’Nirone saca a luz su propia biografía: el narrador se acuerda de los viajes “a casa” con sus padres, a principios de verano, pero también de la agitación política que se produjo en Suiza cuando, a raíz de una iniciativa popular, se decretó que los “Tschinggen” (italianos) debían retornar a casa.
“Buscar la propia biografía en la vida de otro no es un juego inofensivo”: así formula el narrador la inquietud existencial que recorre toda la novela. O’Nirone es el reflejo de lo que hubiese podido ser su propia vida. Con Spurlos in Neapel, Franco Supino nos ofrece una novela urbana hábilmente estructurada, que oscila entre la realidad y la ficción y que, con rasgos de autoficción, también narra la fascinación que emana de esta ciudad: Maradona, Pino Daniele, Massimo Troisi… ¿Cómo marca nuestras vidas el lugar donde, por casualidad, nacemos?, se pregunta el autor. ¿Y qué destino habría tenido si no hubiese nacido en Soleura, sino en Nápoles? Esta es una pregunta que nos preocupa a todos, en nuestra más profunda intimidad.
Comentarios