50e anniversaire de la «Revue»: les courriers de nos lecteurs
04.10.2024 – Marc Lettau
Il y a 50 ans, le premier numéro de notre revue arrivait dans les boîtes aux lettres des Suisses vivant à l’étranger. Aujourd’hui, notre propre boîte aux lettres déborde de courriers de nos lecteurs, qui décrivent l’usage qu’ils font de la «Revue Suisse» et l’importance que celle-ci a pour eux.
Elle n’a pas besoin de gâteau. Ni même de déboucher le champagne. Lorsqu’une revue fête son anniversaire, son plus beau cadeau est de recevoir l’avis de ses lecteurs – qu’il soit bienveillant ou critique. En ce moment, notre cadeau est même double.
D’une part, nous avons reçu plusieurs milliers de réponses à notre sondage des lecteurs. Elles seront dépouillées ces prochaines semaines. D’autre part, notre boîte aux lettres est emplie de courriers de personnes qui nous lisent sur toute la planète, et qui nous expliquent ce qui les relie à la «Revue Suisse» et ce qu’elle leur inspire. Nous avons rassemblé ci-dessous des extraits de ces témoignages.
Ce qui nous réjouit particulièrement, c’est que de nombreux lecteurs voient la «Revue» de la même façon que nous aimons nous-mêmes la voir: non pas comme un simple vecteur d’informations, mais aussi d’émotions. Et, dans le cas de la version imprimée, comme un trait d’union concret entre ici et là-bas, entre les pays qui font partie de la biographie de chacun.
Le premier numéro de la «Revue Suisse» est paru en 1974. Comment est-elle devenue ce qu’elle est aujourd’hui? A l’occasion de son 50e anniversaire, découvrez l’histoire de la «Revue» dans le monde, et de la Suisse dans la «Revue», sur: www.revue.link/jubile50
Pour notre 50e anniversaire, toutes nos éditions dans toutes les langues de publication ont été numérisées. Tous les anciens numéros de la «Revue Suisse» sont ainsi aisément accessibles. Cette possibilité est offerte par la Bibliothèque nationale suisse en coopération avec E-Periodica, un service de la bibliothèque de l’EPFZ: www.revue.link/larevue50
MARC LETTAU, RÉDACTEUR EN CHEF
«Concise, argumentée, actuelle, fédératrice, précieuse, informative, indispensable, rafraîchissante, passionnante, substantielle, stimulante, essentielle, enrichissante, vivante, incomparable, exigeante, fascinante, inspirante, complète, profonde, divertissante, diversifiée, instructive, significative, variée, amusante et pétillante d’humour, la ‹Revue Suisse› est mon trait d’union avec mon pays d’origine. En deux mots, je me réjouis de chaque édition, que je lis sur mon PC sitôt que je la reçois.»
Thomas Arn, West Vancouver, Canada
«Les Suisses de l’étranger sont la voix et le visage de notre pays au-delà des frontières. C’est une mission difficile, qui exige beaucoup de courage, de responsabilité personnelle et de flexibilité. La ‹Revue Suisse› est, à cet égard, un soutien inestimable, car elle rend à ces personnes un morceau du pays qu’elles ont quitté et leur permet d’entretenir une relation positive avec la Suisse.»
Elisabeth Schneider-Schneiter, conseillère nationale, Biel-Benken, Suisse
«La ‹Revue Suisse› a toujours été un pont me reliant avec une partie de mes racines. Depuis que je suis née, le facteur nous apporte cette revue d’un pays lointain qui, à en juger d’après les photos et les textes qu’elle contient, offre ordre social et puissance économique, mais aussi des paysages d’une incomparable beauté: collines, montagnes et trains dignes des meilleurs peintres. La Suisse comme l’image de la perfection, et la ‹Revue Suisse› comme notre fenêtre ouverte sur la Suisse!»
Micaela Bertuche, Argentine
«J’apprécie les lectures de qualité et la ‹Revue Suisse› ne m’a jamais déçue. Elle est rédigée avec soin et représente une fenêtre ouverte sur la Suisse. C’est comme si l’on recevait un petit morceau de Suisse livré à domicile, sans qu’on ait à gravir les Alpes ou à chanter du yodel. Chaque édition me donne le sentiment d’être reliée à mes origines et à la communauté suisse en général. Ce que je préfère dans la ‹Revue Suisse›, c’est sa capacité à trouver l’équilibre parfait entre un journalisme sérieux et des récits plus légers.»
Ruth Kamienecki-Braschler et famille, États-Unis
«La ‹Revue Suisse› est excellente à tous les égards. Que la rédaction prenne note, avec son sens habituel de la solidarité patriotique, de ma note globale de 20+/20 et de mon amour pour notre beau pays.»
C.N.M. Etienne Maffei, France
«Je suis née ailleurs. Pourtant, je suis Suissesse de nationalité et de cœur. Je goûte la ‹Revue› comme autrefois le Ragusa. Durant la lecture, un pont imaginaire relie mes années vécues en Suisse à l’instant de maintenant. Elle flâne parmi les livres, les pinceaux, sur mon bureau. Plus tard, la ‹Revue› se transforme en support pour protéger la table; accueille émotions, couleurs, acryliques sur toiles. Conviviale, la ‹Revue› devient cardinale.»
Ioana Lazaroiu, Fréjus-Saint Raphaël, France
«Pour moi, la ‹Revue Suisse› a longtemps été le seul lien entre la Suisse et l’Argentine. Aujourd’hui étudiante en sciences politiques, j’apprécie particulièrement les articles ayant trait à l’actualité de l’État suisse. Mais la ‹Revue Suisse› ne fait pas qu’informer, elle relie aussi: en 2016, j’ai participé à un camp de jeunesse, une expérience qui a changé ma vie et qui m’a fait apprécier encore davantage mes racines familiales.»
Ana Schneebeli, 19 ans, Argentine
«La ‹Revue Suisse› est un de mes liens actifs avec les Suissesses et Suisses qui vivent à l’étranger. Assurer un tel lien est important afin que pour nous Suisses, présents tout autour du monde, l’adage ‹Loin des yeux, loin du cœur› soit démenti! Grâce à la ‹Revue Suisse›!»
Laurent Wehrli, conseiller national Glion (VD), Suisse
«J’aime la ‹Revue Suisse›, que je lis depuis plus de 20 ans. J’apprécie votre travail à tous les égards, et surtout la force de vos reportages détaillés et vos recherches approfondies.»
Franziska Schmidlin, Nouvelle-Zélande
«Mon voyage avec la ‹Revue Suisse› a commencé quand j’étais à l’école enfantine. J’ai un souvenir très vif de la manière dont je la feuilletais avant même de savoir lire, tant j’étais fasciné par les photos. Cette expérience nostalgique a créé un lien solide qui perdure jusqu’à ce jour: chaque édition propose une foule de connaissances et d’éclairages. Ainsi, la ‹Revue Suisse› reste un lien essentiel avec notre héritage suisse et nous transmet un sentiment de continuité et de communauté qui est d’une valeur inestimable pour les Suisses de l’étranger sur toute la planète.»
Francois Schwalb, Mooketsi, Afrique du Sud
«Depuis que je me suis établie aux États-Unis, il y a 33 ans, je suis une lectrice assidue de la ‹Revue Suisse›. Elle a toujours été là, dans ma boîte aux lettres. Ce qui me donne envie de la lire, ce sont ses articles captivants sur le riche paysage culturel et politique de la Suisse. Mais ce que j’apprécie le plus, ce sont les pages consacrées aux différents clubs suisses en Amérique du Nord. Ces éclairages m’inspirent. Il est beau de voir à quel point les Suisses de l’étranger gardent un lien actif avec leur héritage, et comment la ‹Revue Suisse› fait office de trait d’union précieux avec notre pays d’origine.»
Hedwig Vicki Burkhard, Fort Myers, États-Unis
«Je suis Suisse, Vaudois, Lausannois et maintenant je suis aussi Canadien, Québécois et Blainvillois, deux nationalités, une origine – la Suisse. La ‹Revue Suisse› est une connexion permanente avec mon pays de cœur dans mon chez-moi au Québec. La ‹Revue Suisse›, c’est comme le Cenovis ou la moutarde Thomy: on ne peut pas s’en passer!»
Philippe Magnenat, Québec, Canada
«À vrai dire, la ‹Revue Suisse› est ce qui fait de moi, peut-être, un véritable Suisse. Double national, Suisse par filiation, mais ayant vécu toute ma vie en France, je n’avais, je l’avoue, qu’un rapport assez distant avec mon «deuxième pays». Et pourtant, depuis que je reçois la Revue Suisse, je la lis assidûment. Elle me tient informé des actualités, enjeux, élections, votations, de l’histoire et des traditions de la Confédération.»
Edouard Reichenbach, France
«La ‹Revue Suisse› est mon magazine fétiche quand je veux lire quelque chose d’informatif et de divertissant sur la Suisse et les communautés suisses dans le monde. Au Brésil, j’aime particulièrement lire les pages sur les activités et les projets des Suisses qui ont une influence positive majeure sur leur communauté.»
Guilherme Figueredo, Brésil
«Quand je vais à l’étranger, j’ai toujours beaucoup de plaisir à rencontrer des Suisses de l’étranger. Indépendamment du lieu où nous vivons, nous nous sentons tous reliés à la Suisse. La ‹Revue Suisse› aide les Suisses de l’étranger à rester informés sur ce qu’il se passe en Suisse. Que je sois à Coire, à Berne ou à l’étranger, la ‹Revue Suisse› est une lecture incontournable pour moi. Gemeinsam – ensemble – insieme – ensemen: engageons-nous pour notre Suisse!»
Martin Candinas, conseiller national, Grisons
«La Revue Suisse me rappelle les réalités et les idéaux que j’ai appris avec ma famille, en comparaison aux situations et aux rêves que je vis actuellement en Argentine. Au-delà de l’actualité politique, sociale et économique, j’apprécie spécialement les innovations qui se présentent et qui ont pour objectif de changer le monde et d’offrir un avenir meilleur. Elle est enrichissante, j’en suis très reconnaissant; elle m’aide à entretenir un lien avec la Suisse et sa vision progressiste.»
Oscar Schmitz, Argentina
«Je tiens à partager mon amour pour la ‹Revue Suisse›. Il y a environ 30 ans que je l’ai découverte: c’était par l’intermédiaire d’un ami proche, un citoyen américain marié à une Suissesse. J’ai toujours hâte de la recevoir par la poste. J’aime lire les articles qui concernent la Suisse, qu’ils parlent de politique, de commerce, de loisirs, de la nature, de la ‹Cinquième Suisse›, de l’AVS, de voyages ou d’autres choses encore. Je vous remercie de faire de ce magazine une lecture intéressante pour nous qui vivons à l’étranger.»
Kurt Zuger, Thornton, Colorado, États-Unis
«Voilà 26 ans que je lis et partage la ‹Revue Suisse› avec les Swaussies du ‹Fraser Coast Swiss Group› et avec mes invités.
J’adore recevoir cette revue très riche, contenant des informations qui nous relient à notre ‹patrie›. Les pages qui m’intéressent le plus sont les ‹Regional News Oceania›, où d’autres clubs et moi-même publions des informations sur nos manifestations et activités, toujours accompagnées de belles images.»
Cecile Scherrer, Queensland, Australie
«J’ai évidemment beaucoup de plaisir à lire la Revue et les articles au sujet des nouveautés et de la réalité de la Suisse. Merci pour vos nouvelles toujours captivantes pour nous.»
Dominique Bourqui, Canada
«Je suis très heureuse de recevoir la Revue Suisse que j'attends avec impatience. Je n'ai pas de yacht. Ma première fille (née à Vevey) et son compagnon sont partis à deux sur leur petit voilier de 6 places afin de faire un tour de l'Atlantique en visitant les îles sur leur parcours jusqu'aux Antilles. Ils ont largué les voiles en juillet 2023 de la Bretagne pour une année et sont sur le trajet du retour.»
Danielle Agnesetta (née Poirier), Meudon la Forêt/France
Commentaires