Anna Stern | Ava y Paul

El personaje principal de la novela “Wild wie die Wellen des Meeres” [“Salvaje como las olas del mar”] es la tímida y caprichosa Ava. Durante sus estudios de Ciencias Naturales viaja a una reserva natural de Escocia para hacer allí sus prácticas. Quiere distanciarse un poco de su novio, el policía Paul, que se queda en Suiza, y también liberarse de sus restricciones y superar un trauma de su infancia.

La novela se desarrolla a dos niveles. Por un lado, describe el presente de Ava en Escocia, con relatos impresionantes sobre la naturaleza y su pasión por las aves; allí conoce a gente del lugar y surgen amistades profundas. Por otro, la novela relata el pasado. Aquí, el lector descubre más acerca de su trauma, que tiene que ver con la muerte temprana de su madre y su posterior vida en su familia de acogida, a la que también pertenece Paul. Los dos se enamoran y se van a vivir juntos, pero para Ava la relación es limitadora. Mientras Ava está en el extranjero, Paul intenta descubrir las causas de su trauma.

Ava sufre un accidente durante una caminata solitaria por las montañas escocesas y Paul viaja a verla. Ella está hospitalizada y Paul se entera de que está embarazada. A esto le siguen semanas de inquietud, ya que Ava está en coma.

La joven autora Anna Stern es una nueva revelación sumamente talentosa de la escena literaria suiza. La novela está muy bien escrita combinando los dos niveles del relato. La trama se ilustra con algunas fotos, esbozos y notas escritas a mano que la hacen parecer un informe auténtico. El libro cautiva al lector. Resulta fácil leerlo, a pesar de que aparecen numerosos personajes secundarios. El estilo del relato es sobrio y a veces bastante detallado debido a las digresiones a las Ciencias Naturales. En cambio, la descripción de los paisajes y la naturaleza escoceses crea en el lector un estado de ánimo muy especial. ¿Y por qué no terminar con un final feliz inesperado, casi sentimental?

Anna Stern, nacida en 1990 in Rorschach, estudió Ciencias Naturales del Medio Ambiente y cursa actualmente su doctorado en el Instituto de Biología Integrada de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH). Ha publicado ya dos novelas y una colección de relatos. En 2018 recibió el premio de fomento de la Fundación Cultural de St. Gallen y ganó el Premio 3sat en las 42 Jornadas de literatura alemana en Klagenfurt. La autora vive en Zúrich.