Menu
stage img
  • Sociedad

Suiza descubre su “colonialismo sin colonias”

16.09.2020 – Jürg Steiner

Las protestas del movimiento “Black Lives Matter” contra el racismo, surgidas inicialmente en EE.UU., sacuden a Suiza con una intensidad sorprendente. ¿Por qué?

Todo empezó con un vídeo que documentaba la violencia extrema de un policía blanco que, a fines de mayo, provocó la muerte del afroamericano George Floyd en la ciudad de Minneapolis. Este vídeo se compartió en las redes sociales del mundo entero hasta que, a mediados de junio, miles de personas, sobre todo jóvenes, se dieron cita en la calle para protestar contra el racismo. Esto también ocurrió en las ciudades suizas. Las protestas bajo el lema “Black Lives Matter”, en su mayoría pacíficas, fueron toleradas por las autoridades, a pesar de las restricciones vigentes en los espacios públicos durante la epidemia del coronavirus.

Sin embargo, lo más inusual no fue la oleada de protestas que sacudió a Suiza a raíz de un evento internacional. Lo que resultó verdaderamente inaudito fue la manera como el racismo cotidiano contra personas de color se convirtió en un tema de candente actualidad, a pesar de que Suiza nunca tuvo colonias, ni es un país que se caracterice por un comportamiento abiertamente discriminatorio de su fuerza pública contra personas de tez no blanca.

“Suiza no es un islote exento de estos problemas”

“La impresión que tengo, es que la generación joven está cobrando cada vez mayor conciencia de que Suiza no es un islote exento de todos estos problemas”, declara el historiador Bernhard C. Schär. “Esto es algo sorprendente”, añade, “porque se trata de conocimientos que prácticamente no se transmiten todavía en la escuela”. Schär es investigador en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH) y forma parte de un grupo de historiadores que abogan por una reinterpretacíón crítica de la historia de la Suiza globalizada.

Esta visión de Suiza, a menudo reprimida, encuentra cada vez mayor eco, debido a que, entre otros motivos, el 40 por ciento de los habitantes de Suiza son de origen inmigrante y a que el 70 por ciento de los empleados de empresas suizas trabajan en el extranjero. “La historia de Suiza, afirma Schär, no se desarrolla, y nunca se desarrolló, únicamente en Suiza y en Europa”. Por eso, cada vez menos personas se identifican con una historia que se concentraría dentro de las fronteras físicas de Suiza. Esta apertura mental ante el pasado suizo nos conduce automáticamente a descubrir huellas de colonialismo y de racismo.

Esto lo perciben los suizos también en su día a día. Según un informe del Departamento Nacional de Combate al Racismo, el 59 por ciento de la población considera el racismo un problema importante, y el 36 por ciento de las personas de origen inmigrante que viven en Suiza han sufrido discriminación durante los años del estudio (2013–2018), sobre todo en su entorno laboral o en su búsqueda de trabajo.

Además, para los jóvenes suizos de hoy no sólo es normal tener colegas de otro color de piel, sino que la “generación Youtube” está familiarizada con el tema del racismo gracias a las redes sociales. Los vídeos de humoristas negros de la televisión americana, como Trevor Noah, nacido en Sudáfrica de un padre suizo emigrado, se ven también en Suiza. En tales condiciones, el ataque racista en EE.UU. se convierte fácilmente en un motivo para cuestionar la situación en Suiza, sobre todo porque también aquí existen casos de violencia policial. Así, en 2018 un hombre de color murió en Lausana de un paro respiratorio, después de haber sido inmovilizado contra el suelo por la policía.

Monumentos controvertidos

Suiza está repleta de recuerdos históricos susceptibles de enardecer el furor antirracista: por ejemplo, monumentos en honor a pioneros de la economía y científicos suizos cuya participación en la explotación colonial se ha pretendido ignorar durante mucho tiempo. Tal es el caso de David de Pury, comerciante de la Suiza occidental que amasó su fortuna en la corte portuguesa del siglo XVIII gracias, en particular, al tráfico de esclavos, para donarla posteriormente a la ciudad de Neuchâtel, que erigió una estatua de bronce en su honor. Después de las protestas de “Black Lives Matter”, los manifestantes rociaron su estatua con pintura roja y presentaron una petición para exigir su retiro.

Asimismo, se ha vuelto a avivar después de un largo periodo de latencia la polémica en torno a Louis Agassiz, brillante investigador de glaciares que, en el siglo XIX, desarrollara una teoría racista con la que se legitimó en EE.UU. la discriminación en contra de la población de color. Una cumbre situada en los límites entre el cantón de Berna y el del Valais lleva su nombre. Un nombre que, desde hace quince años, un comité encabezado por el historiador Hans Fässler se esfuerza por cambiar... sin éxito hasta la fecha debido a la feroz oposición de los tres municipios limítrofes.

Tampoco está por encima de toda sospecha el gran impulsor de la economía suiza Alfred Escher, ya que su muy ramificada familia poseía plantaciones en Cuba, en las que trabajaban esclavos. Y el propio Henri Dunant, antes de fundar el Comité Internacional de la Cruz Roja, había sido empresario colonial: creó en Setif (Argelia) una sociedad financiera para un productor de grano ginebrino, según se documenta en el libro “Postkoloniale Schweiz” [“Suiza postcolonial”], publicado por historiadores suizos.

Ese mismo libro nos revela que quienes se beneficiaron del “colonialismo sin colonias” no sólo fueron acaudalados empresarios, sino también miembros de las clases media y baja: mercenarios, por ejemplo, que lucharon en las colonias francesas como integrantes de la Legión Extranjera. Visto así, el legado de la aportación suiza al colonialismo, negado durante mucho tiempo, es un tema que va mucho más allá del debate sobre el derribo de monumentos.

El papel de las personas de color

A raíz de las protestas ha surgido recientemente otro cuestionamiento: ¿en qué medida el racismo estructural del Estado impacta en la vida de las personas de color en la Suiza actual? La mayor parte de quienes se expresan públicamente sostienen que los controles y las sospechas por parte de la policía y las autoridades, basados en el color de la piel y el cabello, son parte de su vida cotidiana. Un informe de las Naciones Unidas critica a Suiza por no luchar con suficiente denuedo en contra de tales prácticas fundamentadas en el perfil racial.

El artista de performance Mbene Mwambene, originario de Malawi y residente en Berna, dice que el racismo con el que se topa en Suiza, a diferencia del que existe en EE.UU., es un racismo más bien “oculto” y se caracteriza por estereotipos contradictorios. En su opinión, todo el mundo da por hecho que, tan sólo por ser africano, sabe bailar bien; pero por otro lado, constantemente lo detienen y lo registran por si lleva encima drogas.

Las autoridades policiales suizas refutan la acusación del uso de perfiles raciales. Antes de entrar al servicio activo, los policías suizos deben cursar una formación básica de dos años, durante la cual tratan también temas éticos y de derechos humanos. El trato discriminatorio basado en el perfil racial es un tema constante en la formación policial, confirma el Director de la Policía de San Galo, Fredy Fässler, del PSS.

Quienes han contribuido de manera decisiva a avivar el debate sobre el racismo en Suiza son los intelectuales de color radicados en el país. Ellos han conformado redes, de las cuales han surgido personalidades que logran incorporar al debate público la realidad del racismo que sufren a diario. Una de estas personalidades es la afro-suiza Serena Dankwa, Doctora en antropología, entrevistada a menudo en los medios de comunicación. Un elemento clave de su argumentación goza de cada vez mayor aceptación: la necesidad de reconocer por fin la relación que existe entre la antigua imagen racista y colonialista que se tiene de África –una imagen que prevalece también en Suiza– y la discriminación sistemática que sufren hoy en día todas las personas de color.

Jürg Steiner es periodista y redactor del periódico «Berner Zeitung»

Comentarios

×

Se requiere el nombre, el lugar y el país

Enter valid name

Valid email is required!

Introduce un correo electrónico válido.

Comment is required!

Debes aceptar las reglas de los comentarios..

Please accept

* Estas entradas son necesarias

Comentarios :

  • user
    Roberto F. Stöckli, Argentina 20.01.2021 At 11:16
    En Suiza hubo hombres que, directa o indirectamente, fueron traficantes de esclavos. ¡Chocolate por la noticia! En el artículo se nombran dos, de seguro hubo muchos más. En todos los países de Europa, América y África los hubo. La infinita codicia de europeos y americanos sumada a la no menor codicia de reyes y nobles africanos hizo posible eso que ahora nos resulta aborrecible. Hubo incluso algunos esclavos libertos que se convirtieron en ricos traficantes. Merece recordarse que San José fue el Santo Patrono de los traficantes bahianos.
    La conciencia de los hombres no ha sido siempre sensible a los mismos escrúpulos. Los escrúpulos relativos a la esclavitud fueron cambiando rápidamente a partir del siglo XIX. Se tiene la falsa idea de que un traficante era una persona odiosa y es el caso que era todo lo contrario, era la persona más respetada y distinguida dentro de la sociedad, era en lo que todo hombre quería convertirse, como hoy sueña ser, digamos, un Bill Gates.
    Respecto de la Legión Extranjera, siempre habrá hombres, de todas las razas, que eligen vivir su vida junto a un Jean Danjou o un Hélie Denoix de Saint Marc.
    Mostrar la traducción
  • user
    Ernst Ruetimann, Trang - Thailand 08.10.2020 At 16:34
    Warum ist der Mensch so? Da werden die Mohrenköpfe umbenannt. Und die vergangenen rassistischen Vorkommnisse angeprangert währendem immer noch Leute aus dem Nachbardorf als " fremde Fötzel " angesehen werden und Kinder ihresgleichen hänseln. Ich war während meiner 19-jährigen Fahrenszeit und den vielen Auslandreisen etwas in der Welt herumgekommen. Seit nun über 17 Jahren in Thailand lebend fühle ich mich auch als Aussenseiter und kann aber damit gut leben, denn der Mensch, das " intelligente " Lebewesen wird sich nie ändern!
    Mostrar la traducción
  • user
    Peter Huebscher, South Africa 28.09.2020 At 12:31
    If you want to see an example of racism turned around, look no further than present day South Africa. Murderers of white farmers go unpunished but demonstrators against farm murders get arrested. This ‘rainbow’ nation has become a cesspit of hatred with party members chanting ‘kill the White’ and wearing T-shirts with such slogans. - Get it straight that ALL Lives Matter.
    Mostrar la traducción
  • user
    S. Keller, New Zealand. 23.09.2020 At 07:18
    All of you who say people need to get over slavery and colonialism are just proving the point of the article. The past always impacts the present. It's not about blame, it's about the everyday real experience of people still living with the intergenerational and constantly reinforced effects of racism. Stop complaining about something you do not feel the effects of and try listening and understanding first.
    Mostrar la traducción
  • user
    Erik Waelchli, South Bend, USA 21.09.2020 At 04:00
    We should look and search more the present - how much is the west including Switzerland, benefitting from slavery today?!? The past is the past, we should learn from the past and adapt our action today - do we ?!?! Can we afford our western lifestyle, or are we living on the back of others?! I venture to say, we still do - slavery still exists, may be not as visible as in the past - but still as brutal a trade as it was, robbing individuals, from Children to Adults, the very freedoms we in the west chant about in the streets. It is a complicated world - greed for money and power is an obstacle for humanity to flourish. See: The Great Dictator Speech - Charlie Chaplin
    Mostrar la traducción
  • user
    Richard Graf, British Columbia, Canada 21.09.2020 At 03:37
    I agree entirely Norman, this blame game about what happened centuries ago is laughable, it just shows how stupid we have become. What they did a few hundred years ago was accepted practice then, not now, get over it.
    Mostrar la traducción
  • user
    A. Heggli, USA 21.09.2020 At 02:44
    When will Switzerland decide to Swexit, and leave the EU Schengen Agreement? When will the Swiss native people have enough of criticism from those who are not Swiss, but are being given the benefit of Swiss Citizenship and lifestyle, yet they do not comply with the rules and traditions of Switzerland? Is it not the right of the Native Swiss people to protect their traditions, customs, values, style of government, way of life, even down to traditional cuisine, traditional home decor, traditional clothing, traditional entertainment, traditional music, etc?
    Mostrar la traducción
  • user
    John Michel, Charleston SC., (Swiss dual national) 20.09.2020 At 21:30
    What about Sutter in the gold rush. Land was grabbed by white immigrant settlers at the expense of Native Americans.
    Mostrar la traducción
  • user
    Norman Gershon USA 20.09.2020 At 19:08
    History is the study of the past. What happened then was the accepted norm of that era, not necessarily the present. To try to apply the norms of the past to those of the present is an unacceptable comparison. Yes, the past was wrong in our eyes, but it was the acceptable practices of that time. Are we to be blamed for the actions of our ancestors? The answer is no, nor would it be acceptable in any court of law. As long as we live our lives, in a way that makes us proud, without harming others, and without breaking any current laws we are leading good lives.
    Who knows how the future will judge us?
    Mostrar la traducción
  • user
    Daniel Henrioux, Villes, France 19.09.2020 At 12:27
    La suisse pays d'immigration
    La jeunesse actuelle ou les journalistes en mal de copie
    Oublie que nous somme tous des immigrés
    Un petit rappel le dernier siècle
    Italien Espagnol Portugais ou Hongrois avec qui nous avons vécu ,travailler ou encore lee croate et d'autres , après la dissolution de la Russie
    Je ne cite pas les allemands ou français
    Alors que nous somme raciste on pousse le bouchon un peut loin
    Mostrar la traducción
    • user
      Juan de Florès-Ledesma / FR 20.09.2020 At 20:09
      Absolument vrai !!!....
      Mostrar la traducción
    • user
      Debora Lauer, France 15.06.2021 At 08:10

      La vie c’est un passage, Personne restera ici… N’importe quelle couleur n’importe quelle race notre vie tient un souffle. Nous sommes tous des simples apprenti prêt à partir.

      Mostrar la traducción
  • user
    Erich Gamba, Boac, Philippinen 19.09.2020 At 04:41
    Viele international agierende Schweizer Konzerne sind bis heute an der Ausbeutung des Südens beteiligt. Der Glaube, dass die Schweiz nur durch eigene harte Arbeit zu einem der reichsten Länder geworden ist, ist absurd. Auch hat der Kolonialismus nie aufgehört. Wir haben nur die weissen Ausbeuter mit landeseigenen uns konformen ersetzt. Diese halten wir solange sie liefern mit Geld und Waffen auf ihren Posten.
    Mostrar la traducción
  • user
    Markus Zehnder, Los Angeles, USA 19.09.2020 At 02:49
    Es ist schon erstaunlich, dass daraus, dass ein paar Schweizer von Kolonialismus und Sklaverei profitiert haben, nun eine Kollektivschuld der Schweiz abgeleitet wird, und diese Schuld nun bezahlt werden soll von Nachfahren, die damit nichts zu tun haben, an Empfänger, die mit den damaligen Opfern nicht identisch sind. Mit wirklicher Moral hat das nichts zu tun.
    Mostrar la traducción
    • user
      Juan de Florès-Ledesma / FR 20.09.2020 At 20:01
      Tout á fait d'accord !!!...
      Mostrar la traducción
  • user
    Milena Hickey, USA 19.09.2020 At 00:18
    Ich finde diesen Bericht im grossen und ganzen sehr gut, insofern der Autor nicht auf irgendwelche Propaganda eingegangen ist, aber die Fakten sehr gut beschrieben hat.

    Ich lebe seit Jahren in verschiedenen Orten der USA und kann bestätigen, dass die schwarze Bevölkerung seit langem unter wirtschaftlichem, ökonomischem Druck, wie auch den generellen Lebensbedingungen stehen.

    Zum guten Glück haben die Minoritäten-Gruppen einen neuen Freund mit Präsident Trump. Seit Jahrzenten zum ersten Mal, haben diese Völkergruppen in allen Bereichen erhebliche Fortschritte gemacht. (jedenfalls vor der COVID-Pandemie).
    Mostrar la traducción
    • user
      Marie-Claire Braun, Washington DC, USA 23.09.2020 At 23:45
      Are you kidding me Milena Hickey? Under this president the world has witnessed the rebirth of racism in its purest form no different and possibly even worse than the Jim Crow days. Most recently he has pledged to keep "them" out of the suburbs where we, the kind, neutral Swiss live. The permission to be racist and inhumane comes directly from the leader.
      Mostrar la traducción
  • user
    Gabriele Graf, USA 18.09.2020 At 16:34
    Na ja, jetzt wissen wir es oder war es nicht schon immer bekannt? Wann reden wir darüber, dass während des 2. Deutschen Reichs das Nazigold in die Schweiz gebracht wurde? Wir wissen doch, woher es kam.
    Dieser künstlich erzeugte Rassismus, der durch die nicht ganz so neue Propagandagruppe BLM erzeugt wird, ist nicht fruchtbar sondern radikal und auf Karl Marx basierend. Mittlerweile wird dieses entfremdete Gedankengut in den Schulen gelehrt, die demokratisch, oder soll ich kommunistisch sagen, regiert werden.
    Mostrar la traducción
    • user
      Bertiz Benhamid, USA Sioux Falls, South Dakota 20.09.2020 At 20:19
      Gabriele Graf, USA Genau auf den Punkt gebracht.
      Mostrar la traducción
    • user
      Maurice Held, Brooklyn, USA 21.09.2020 At 19:37
      Why can we not look at historical facts with a clear mind and see them as lessons from a past we should not reproduce? So in many arguments we extrapolate and start using the --ism and --ism which are global useful labels if well applied. We cannot overstepped the hard historical facts here exposed without carefully doing our own homework and first analyze and draw our own conclusions. It can be painful to digest but at the end if they are truthful, it is worthy. That it is commun...ism or social...ism, or any general term is not a suitable adequate answer to people trying to present dry historical facts. If you want to read behind them it is your prerogative but it is beyond the hard facts.
      Mostrar la traducción
  • user
    Heidi Forde Javea, Alicante, Spain 18.09.2020 At 16:28
    Having read this article, I find, that they always try hard to find some criticism agents rassismus, I live in Spain and like it a lot, but I know I’m a foreigner in there country and I behave accordingly, I’m not offended by it. If you live in a foreign country you have to behave according to there rules, otherwise you can always leave, if you don’t like it.
    Mostrar la traducción
    • user
      A. Heggli, USA 21.09.2020 At 02:26
      Yes, this is how it has always been, and always should be. When in Rome, do as the Romans. But in USA and in Europe the illegal refugees believe they are owed something just for showing up, and that they do not have to adopt the customs of their new home.
      Mostrar la traducción
top