Estimados lectores

En este lapso, cientos de miles han emigrado por necesidad o curiosidad, por razones profesionales, familiares o de otro tipo. La OSE ha hecho un seguimiento de estas biografías. Hasta hoy, su misión es apoyar a los suizos en el extranjero, y lo hace de múltiples maneras, al tiempo que ella misma atraviesa por incesantes cambios.

“Panorama Suizo” tiene una nueva jefatura de redacción desde primeros de noviembre. Durante cinco años, Barbara Engel y su equipo de redactores aportaron a nuestro principal medio de información una gran calidad, logrando una importante popularidad, con sensibilidad y profesionalidad, por lo que le damos nuestras más sinceras gracias y le deseamos todo lo mejor para el futuro.

A su sucesor, Marko Lehtinen, le deseo en nombre de la OSE que disfrute mucho con su nuevo cometido y reciba un eco muy positivo por parte de los lectores. Aquí encontrarán mayores datos acerca de Marko Lehtinen.

Una corrección bienvenida: contrariamente a lo que habíamos anunciado en la última edición de “Panorama Suizo”, la revista seguirá teniendo seis ediciones impresas en 2016. La Dirección Consular del DFAE, que encarga y financia nuestra revista, ha accedido a nuestro deseo de poder cambiar libremente de formato. No obstante, se mantiene la obligación de realizar importantes ahorros hasta finales de 2016. Por eso rogamos a todos los suscriptores que no tengan una razón de peso para oponerse a ello, que pasen lo antes posible a la edición digital. Asimismo, rogamos comprendan que estamos pensando en solicitar una contribución voluntaria para cubrir gastos.

2016 será un año lleno de retos: las mejoras en los sectores de seguros sociales, el voto electrónico y la política bancaria son tareas permanentes. También queremos dirigirnos más específicamente a los jóvenes suizos en el extranjero que apoyan a las asociaciones suizas, y que todos los suizos en el extranjero inscritos en el Registro Electoral tengan acceso al Consejo de los Suizos en el Extranjero.