Plinio Martini | Chronique d’une vallée

Dix-huit ans plus tard, Gori rentre au pays. Maddalena est décédée peu après son départ. S’il a gagné de l’argent en Amérique, il y a aussi perdu toutes ses illusions. C’est en adoptant son point de vue que Plinio Martini, qui a passé toute sa vie dans la vallée, raconte l’âpre existence des habitants du Val Bavona. De manière évocatrice, précise et sans fard, il décrit la pauvreté, toujours accompagnée d’une certaine nostalgie.

Car la misère est adoucie par de bons rapports de voisinage et par des chansons mélancoliques dont Gori s’est langui en Amérique. De retour chez lui, le présent lui paraît insipide. Dès le début, il note: «Aujourd’hui encore, je maudis le petit train qui m’a emporté.» Son récit, semblable à la recherche d’un temps perdu, est empreint de profonds regrets. «Je commençais à comprendre que le bonheur dépend d’un rien, et que c’est précisément ce rien, qui rend les gens heureux, que j’avais perdu.»

Le roman de Plinio Martini est un récit formidable et mélancolique, c’est aussi une histoire d’amour tendre et malheureuse, mais c’est surtout un excellent témoignage historique. Il est plein de personnages merveilleux, d’histoires intenses et de destins tortueux, qui «ont presque tous réellement existé». Lui, l’auteur, ne les a que légèrement transposés par la force de son imagination.