Como ciudadano suizo o ciudadana suiza, usted puede trabajar en Suiza sin necesidad de solicitar una autorización. Si desea enviar una solicitud para un puesto en Suiza, debe tener en cuenta que, por lo general, el currículum solo no es suficiente. Los empleadores suizos esperan una carpeta completa. Ésta debe incluir una carta de presentación orientada al puesto de trabajo que aspira ocupar, su currículum provisto de una fotografía, sus certificados de trabajo y copias de sus diplomas.
La Secretaría de Estado de Economía (SECO) publica en su página de internet folletos con consejos muy útiles sobre este tema.
No existe una norma oficial respecto a la traducción de documentos como diplomas u otros títulos. Si un documento es importante para la decisión de otorgar o no el puesto de trabajo, puede ser conveniente adjuntar una traducción en una de las lenguas oficiales.
Para la búsqueda de trabajo, la Dirección Consular del Departamento Federal de Asuntos Exteriores ofrece un servicio dirigido específicamente a los suizos residentes en el extranjero, que consiste en remitir las demandas de empleo a las oficinas de trabajo cantonales para que éstas las envíen a los centros de colocación regionales en la región de su preferencia. Allí su carpeta estará a disposición de todos los empleadores interesados.
Encontrará una recopilación de enlaces de portales de trabajo y oficinas de colocación en la página web de la Organización de los Suizos en el Extranjero.
Cuando usted ya esté registrado en Suiza y tenga aquí su domicilio, la oficina de trabajo local también podrá ayudarle en su búsqueda laboral.
Dirección Consular: www.eda.admin.ch > Living abroad > returning to Switzerland > Seeking employment in Switzerland
Organización de los Suizos en el Extranjero: www.aso.ch > Consultation > back to Switzerland > how to find a job
El servicio jurídico de la OSE proporciona información legal general sobre el derecho suizo, sobre todo en las áreas que atañen a los suizos en el extranjero. No proporciona información sobre derecho extranjero ni interviene en litigios entre partes particulares.
Comentarios