¿Qué es el Consejo de los Suizos en el Extranjero?
El CSE representa los intereses de todos los suizos en el extranjero ante las autoridades y la opinión pública en Suiza. Por eso, a menudo se le denomina “Parlamento de la Quinta Suiza”.
¿Desde cuándo existe el CSE?
El CSE existe en su forma actual desde 1989. Su predecesora fue la Comisión de los Suizos en el Extranjero de la NSH (Nueva Sociedad Helvética), fundada en 1919.
¿Cómo está compuesto el Consejo?
El CSE cuenta con un total de 140 miembros: 120 delegados de las comunidades suizas en el extranjero y 20 representantes en Suiza.
¿Cómo están distribuidos los escaños?
La distribución de los escaños depende del tamaño de la comunidad suiza en cada país o continente; se actualiza regularmente de acuerdo con las estadísticas de los suizos en el extranjero. Actualmente, los escaños están distribuidos como sigue:
- Europa 60 escaños
- América 30 escaños
- África 8 escaños
- Asia 16 escaños
- Oceanía 6 escaños
¿Cuál es el papel de los representantes en Suiza?
Su función es exponer ante los órganos competentes en Suiza (Parlamento, administración) las solicitudes de los suizos en el extranjero, así como las decisiones del CSE, y representarlos eficazmente a nivel político. Algunos representantes en Suiza son miembros del Consejo Nacional o del Consejo de los Estados, mientras que otros representan a instituciones u organizaciones. Son elegidos por el CSE a propuesta de la Junta directiva de la ASO.
¿Cómo y por quién son elegidos los delegados en el extranjero? ¿Quién puede votar en el extranjero?
Las organizaciones centrales o, en caso de que no existan, ciertas asociaciones de suizos designadas por el CSE en los distintos países, eligen a los delegados en el extranjero. Las organizaciones centrales o las asociaciones de suizos pueden ampliar el círculo de los votantes para incluir a personas que no pertenecen a estas asociaciones. De ser necesario las asociaciones pueden, en este caso, organizar elecciones directas (por correo o por vía electrónica).
¿Cuándo se celebran las elecciones?
Entre enero y junio de 2017. Los órganos responsables en los diversos países fijan las fechas de las elecciones. “Panorama Suizo” informa en las páginas regionales sobre las elecciones y presenta a los candidatos. El 18 de agosto de 2017, el CSE se reunirá por primera vez en su nueva composición.
¿Qué requisitos deben cumplir los delegados en el extranjero?
Hay que ser ciudadano suizo, residir en el extranjero, hablar alemán o francés, mantener contactos con la comunidad suiza de la región representada y tener la posibilidad de viajar a Suiza dos veces al año para participar en las reuniones del CSE. Además, las organizaciones y asociaciones de suizos votantes pueden exigir otros requisitos de elegibilidad. Los delegados perciben una modesta cantidad por asistir a las reuniones, aunque no se cubren los gastos de viaje y estancia.
¿Qué competencias tiene el CSE?
Es el órgano directivo supremo de la OSE que, como fundación independiente, vela en su país de origen por los intereses de los suizos en el extranjero. El CSE puede pronunciarse en materia de consultas y asuntos políticos, presentar reivindicaciones y sugerencias electorales. Sin embargo, carece de competencias legislativas.
¿Cuáles son los logros principales del CSE?
- La consolidación del estatuto de los suizos en el extranjero en la Constitución Federal (artículo 40)
- El mantenimiento del pago voluntario de cotizaciones al AHV/AVS y al SI/IV
- El fomento de la formación de los jóvenes suizos en el extranjero
- La introducción del derecho a votar por correo
- La introducción de la Ley de los Suizos en el Extranjero
¿Cuáles son los asuntos más importantes que abordará el CSE en el futuro?
- Introducción del voto electrónico o E-Voting
- Mantenimiento de una red funcional de consulados
- Elaboración de disposiciones que simplifiquen la emigración y el retorno a Suiza, por ejemplo en el caso de los seguros sociales.
Más información sobre las elecciones
Debido a que la elección de los delegados en el CSE no se realiza del mismo modo en todos los países y no puede por tanto centralizarse, los detalles de las elecciones en los distintos países y las diversas regiones se incluirán en las páginas regionales de “Panorama Suizo”. Allí, las asociaciones de suizos y las organizaciones paraguas encargadas de las elecciones proporcionarán información acerca del proceso electoral y sus modalidades. Los candidatos pueden dirigirse a las redacciones regionales para solicitar que sean presentados en “Panorama Suizo”.
Aquí se lleva a cabo la campaña electoral
SwissCommunity.org jugará un papel clave en las elecciones. En este sitio los electores pueden ponerse en contacto con los candidatos, hacerles preguntas, presentar críticas, sugerencias, solicitudes y por supuesto, discutir.
www.swisscommunity.org
El nuevo Consejo
La primera reunión del CSE en su nueva composición tendrá lugar el 18 de agosto de 2017 en Basilea, con ocasión del Congreso de los Suizos en el Extranjero. Allí también se elegirá a los delegados de Suiza, que serán propuestos por la Junta directiva.
Comentarios
Comentarios :
die Gruende fuer ein Leben im Ausland sind vielfaeltig . Man moechte es mit einer Vertretung in der Schweiz allen Expats Recht machen . Wie schon gesagt wurde ,sind die Schweizervereine duenn gesaet.Das ist nicht verwunderlich bei den Dimensionen der Laender . Da ist auch Europa ( EU ) mit Uebersee zu vergleichen . Auch muessen die effektiv im Ausland lebenden Eidgenossen mit den Doppelbuerger und den Zeit-Auslandschweizer verglichen werden . Es wird zwar von ueber 700'000 Auslandschweizer ausgegangen , aber in Wirklichkeit sind es nur etwa 150'000 Personen , welche staendig Wohnsitz im Ausland haben . Ich bin auch kein Vereinsmeier , den einzigen Club dem ich je angehoere , ist der Seemannsclub , mit meinen alten Kollegen von meiner Fahrenszeit ( 20 Jahre ) wo ich immer noch Kontakt habe , und sogar von zwei der Mitglieder hier in Thailand besucht wurde .- Hier an meinem neuen Wohnsitz bin ich weit vom naechsten Schweizer entfernt ; auf Phuket vorher , hatte ich Kontakt mit 3 Schweizer und ein paar Deutschen .
Ich habe nichts gegen Schweizervereine , und Schweizer welche sich im Ausland organisieren wollen , aber es ist immer eine Frage des Aufwandes und Verlangen der Leute sich zu finden .- Da ich keine grossen Beziehungen zur Schweiz habe ( langjahriger Auslandaufenthalt ) halte ich mich auch von Abstimmungen fern ( letzter Wohnsitz Kloten ) vor meiner Auswanderung . wo ich mich anmelden muesste ; aber in den 12 Jahren dort , keine Beziehungen aufgebaut .- Das ist meine Auffassung zur Vertretung der Auslandschweizer , viel zu geringe Expats ; die meisten davon leben sowieso in der EU / USA .-
Cari saluti a tutti, Ticinesi e no
Die Wahl müsste ausgeschrieben werden und alle die sich einbringen und zur Wahl zVfg. stellen dürften kandidieren.So machen es auch die Italiener
Grüsse an alle aus dem Elsass, wo immer ihr auch seid!
,wenn Sie können und wollen an diesen Wahlen teilzunehmen.
Die meisten von uns (hoffe Ich) lieben unsere Heimat die
Umstände warum wir im Ausland leben sind ganz unterschiedlich und tun nichts zur Sachen.
Wir warten gespannt was passiert. alles liebe wo immer Ihr seid Lotti
Je suis suissesse et vis depuis 6 ans en Tunisie. J'y vis très bien et m'y suis installée pour des raisons financières (longue période de chômage). Inutile de dire que dans ces conditions je n'ai pas pu me permettre de conserver un domicile légal en Suisse. J'ai retiré mon capital retraite à l'âge de 61 ans en attendant de toucher l'AVS, ce qui est chose faite depuis 2014. Cependant le gros hic est qu'il n'y a pas de convention sociale de couverture maladie entre la Suisse et la Tunisie ce qui est une grosse lacune. Je vis donc dangereusement (même si les coûts de la santé sont beaucoup plus bas en Tunisie) en prenant toutes les dépenses à ma charge et en me croisant les doigts pour qu'il n'y ait de gros pépins et de lourdes maladies (ce qui, l'âge avançant, peut arriver à tout moment).
Je lance donc un SOS à l'administration Suisse, d'autant plus que nombreux sont mes compatriotes âgés qui passent leur retraite en Tunisie. Vous oeuvrez à faciliter certains échanges professionnels (stages, études, etc.) avec de jeunes tunisiens qui désirent se rendre en Suisse, mais ne pourriez-vous pas vous pencher sur le cas de vos séniors qui ont dû quitter la Suisse pour les mêmes raisons que moi.
Je dois préciser que, comble de tout cela, ayant travaillé pendant plus de vingt ans dans l'assurance maladie, j'étais consciente de cette lacune en m'expatriant, mais que je n'avais financièrement pas le choix. De plus, alors qu'aucun étranger ne peux se rendre en vacances en Suisse sans être assuré, lorsque je m'y rends, je suis l'exception et personne ne me contrôle.
Espérant que vous vous penchiez sur ce problème et essayiez de trouver des accords avec certaines assurances (avec des tarifs raisonnables moyennant une participation plus ou moins importante de notre part, les assurances internationales étant hors de prix), je vous prie d'agréer mes salutations distinguées.
C. Fatio
a.pillods de supra.
Je suis suissesse et je vie en Écosse depuis 2ans.
Ancienne conseillère municipale à Genève, mère de 5 enfants et 4 fois grand-mère .
Je suis très intéressée par une candidature au CSE en 2017 .
Je suis membre du club Suisse Edimbbourg .
Amitiés du pays des montons
Carole
Tessinoise d'origins.....and loosing my languages :-)
Eine überwiegende Mehrheit der im Ausland lebenden Schweizer ist in keinem Verein organisiert. Wie kann ein Rat, der von einer verschwindenden Minderheit gewählt wird, von sich behaupten, "Parlament der Fünften Schweiz" zu sein und die Interessen ALLER Auslandschweizer zu vertreten?