En tant que citoyen ou citoyenne suisse, vous n’avez pas besoin d’autorisation pour travailler en Suisse. Si vous voulez postuler en Suisse, sachez qu’en général, il ne suffit pas de se contenter d’envoyer un CV. Les employeurs suisses souhaitent recevoir un dossier de candidature complet, comprenant une lettre de motivation adaptée en fonction du poste, un CV avec une photo ainsi que des certificats de travail et des copies de vos diplômes.
Le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) publie sur son site des brochures avec des conseils utiles à ce sujet.
Pour la traduction des diplômes ou d’autres certificats, il n’existe pas de règles officielles. Si un document se révèle décisif pour l’obtention d’un poste, il peut être intéressant dans certains cas de joindre une traduction dans l’une des langues nationales.
Pour la recherche d’emploi à proprement parler, la Direction consulaire (DC) du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) propose un service spécial pour les Suisses de l’étranger en transmettant leurs demandes aux offices cantonaux du travail, à l’attention des Offices régionaux de placement (ORP) compétents dans les régions de leur choix. Leur dossier est alors à la disposition de tous les employeurs intéressés.
Vous trouverez sur le site web de l’Organisation des Suisses de l’étranger des liens vers des portails de recherche d’emploi et des agences de placement.
Dès que vous avez déclaré votre arrivée en Suisse et que vous y êtes domicilié, l’office local de l’emploi peut aussi vous assister dans votre recherche d’emploi.
Brochure du SECO: www.espace-emploi.ch > publications > brochures
Direction consulaire: www.eda.admin.ch > vivre à l’étranger > Retour en Suisse > recherche de travail en Suisse
Organisation des Suisses de l’étranger: www.aso.ch > Conseil > Retour en Suisse > Recherche d’emploi
Le service juridique de l’OSE fournit des renseignements généraux sur le droit suisse dans les domaines qui touchent spécifiquement les Suisses de l’étranger. Il ne donne pas de renseignement sur le droit étranger et n’intervient pas dans des contentieux opposant des parties privées.
Commentaires