Your chance to elect the new Council of the Swiss Abroad
25.11.2020 – Stefanie Mathis-Zerfass
Between January and June 2021, Swiss expatriates around the world will vote to determine the composition of the Council of the Swiss Abroad (CSA), referred to as the “Parliament of the Fifth Switzerland”. We have put together the following FAQ about the CSA and next year’s elections.
What is the Council of the Swiss Abroad?
The Council of the Swiss Abroad (CSA) represents the interests of all Swiss Abroad vis-à-vis the authorities and the general public in Switzerland. It is therefore referred to as the “Parliament of the Fifth Switzerland”.
How long has the CSA existed?
The CSA has existed in its current form since 1989. Its forerunner was the New Helvetic Society, founded in 1919.
What is the composition of the CSA?
The CSA has 140 delegates, of whom 120 represent Swiss communities abroad and 20 live in Switzerland. Out of this total of 140, two seats are reserved for delegates who represent the young people in the Youth Parliament of the Swiss Abroad (YPSA).
How are the seats distributed?
The official regulations of the Organisation of the Swiss Abroad (OSA) govern how seats are distributed, stating that the CSA determines the number of delegates per umbrella organisation and per country or group of countries based on importance. In other words, the distribution of seats depends on how many Swiss Abroad there currently are per country or continent. The distribution of seats must also provide for an adequate representation of Swiss communities in all parts of the world. At its virtual meeting on 10 July 2020, the CSA determined that the distribution of seats during the 2021–25 parliament would be as shown below.
Why does the CSA include Swiss-based delegates?
The Swiss-based delegates represent the interests of the Swiss Abroad in their home country — representing the CSA within the relevant bodies (parliament, Federal Administration) and championing the cause of Swiss expatriates at a political level. Some are members of the National Council or the Council of States. Others represent institutions or organisations. The CSA appoints these delegates based on the recommendations of the OSA.
How are expatriate delegates elected?
Unfortunately, the OSA is unable to offer e-voting as a centralised means of electing delegates directly in 2021. Unlike at the last elections, there will be no e-voting pilot projects in individual countries either. This is because the e-voting platform developed by the canton of Geneva is no longer available, and because e-voting has been discontinued throughout Switzerland.
When will direct elections be possible?
The OSA has since identified a suitable e-voting system to enable direct voting. However, this system still lacks the necessary funding. The OSA is currently liaising with the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) in this regard, having discussed the matter at a meeting with Federal Councillor and FDFA head Ignazio Cassis. It is confident of delivering a solution in time for the 2025 elections.
How are the umbrella organisations coordinating the vote?
At the forthcoming elections, the various umbrella organisations (or CSA-recognised Swiss associations, where applicable) will coordinate voting in respective countries in accordance with the CSA’s electoral guidelines. They will be in charge of all other aspects related to the vote themselves, e.g. they may also hold a direct ballot (electronically or by post).
Who can vote abroad?
Any Swiss Abroad is entitled to vote, provided that they belong to a recognised Swiss association. However, umbrella organisations and Swiss associations can also extend the circle of voters to non-members.
When will the elections take place?
The elections will be held from January to June 2021. The responsible bodies in individual countries will determine their own voting dates. On 20 August 2021, the newly elected CSA will meet for the first time to appoint the Swiss-based delegates recommended by the OSA Executive Board.
Who can be voted on to the CSA?
Anyone who wants to stand for election must, specifically, be a Swiss citizen, live abroad, speak French or German, have ties with the Swiss community in their respective region, and be able to travel to Switzerland twice a year in order to participate in CSA meetings. The umbrella organisations and Swiss associations can specify additional eligibility requirements. Delegates receive a modest fee for attending meetings. They must cover the cost of travel and accommodation themselves.
The Council of the Swiss Abroad meeting in Montreux – a show of hands calling on the Federal Council to do more on the issue of e-voting. Photo: Adrian Moser (2019)
What powers does the CSA have?
The CSA is the governing body of the Organisation of the Swiss Abroad. As an independent foundation, it represents the interests of the Swiss Abroad in Switzerland. Not only is the CSA able to lobby and make political statements, it can also put forward specific demands, decide on referendum slogans, and issue voting recommendations. However, it has no legislative powers.
What are the CSA’s key achievements?
Swiss Abroad enshrined in the Federal Constitution (Art. 40)
Continued voluntary old-age and survivors’ insurance (OASI) and disability insurance (DI)
Training and education funding for young Swiss Abroad
Not all countries share the same procedure for electing CSA delegates, so the vote cannot be centrally coordinated. Details of elections in individual countries and regions will therefore appear in the regional editions of “Swiss Review”. The respective Swiss associations and umbrella organisations that coordinate the ballot will provide details on how voting will take place as well as information about election events. Candidates should contact the editorial office of their local “Swiss Review” to have their election profiles published in the regional edition.
Your election hub
SwissCommunity.org will play a key role during the elections, allowing voters to engage directly with candidates. You can ask questions, criticise, make suggestions, voice concerns and, naturally, discuss the issues that matter to you.
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Thank you for your comment. Comments are approved within one to three days.
Oops! Something went wrong, please try again later.
Comments :
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Honegger, Martin, New Mexico, USA 01.05.2021 At 03:39
Who, what and where are the "CSA-recognised Swiss associations" ? No offense to established organizations that try to build bridges between the US (or any other country) and Switzerland. The problem is that they only represent a small fraction of the Swiss abroad. If anyone wants to represent the fifth Switzerland, they better find a way to get everybody's vote. It is the 21st century after all, use the digital world! In a lot of places it works better than the snail mail. Stay safe, Martin
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Sebastian Renold, Brno (Tschechische Republik)) 06.12.2020 At 15:23
Ich kann nur unterstreichen: Eine Wahl, bei der nur die Mitglieder bestimmter Vereine wählen dürfen, ist etwa so, wie wenn den Nationalrat nur eingetragene Mitglieder politischer Parteien bestimmen könnten. Es müsste doch ein Leichtes sein, alle im Ausland lebenden Schweizer Staatsbürger zu erfassen; die jeweiligen diplomatischen Vertretungen (Botschaften) besitzen doch deren Adressen. Wenn der "Auslandschweizerrat" repräsentativ sein soll, so müsste man die Botschaften mit der Durchführung der Wahlen beauftragen. Schließlich lebt das Ganze ja auch aus Schweizer Steuermitteln und nicht aus dem Vereinskässeli der "Heimweh-Clubs".
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Arthur Meyer, Wien 04.12.2020 At 05:21
Heinz N. Abreu schreibt. "Die Dachorganisationen oder Schweizervereine können den Kreis der wählenden Personen jedoch auch auf Nichtvereinsmitglieder erweitern. Das nur so als Berichtigung."
Herr Abreu, Sie brauchen gar nichts zu "berichtigen": Die Möglichkeit eines "Gnadenakts" gegenüber Nichtvereinsmitgliedern ist mir bekannt und unterstreicht nur den undemokratischen Charakter dieser "Wahlen". Dass ein paar Vereinsmeier gnädigst darüber befinden dürfen, wer wählen darf und wer nicht, ist wohl der Gipfel eines Zensuswahlrechts.
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Stefan A. Müller, Bauan, Philippinen, Welt 04.12.2020 At 00:40
Guten Tag liebe Auslandschweizer
In der Tat wird die Session in der Schweiz nur einmal kurz in der Tagesschau erwähnt. Wie ein Folklore-Anlass. Dieser politische Rat hat leider kein Gewicht ! Ein kleines Husten eines konservativen schweizer Parlamentariers genügte, um die elektronische Abstimmung sang- und klanglos zu beerdigen Eigentlich ein Riesenskandal im digitalen Zeitalter ! Aber die Bürokratie in Bern hat noch nicht mitbekommen, dass sich die Welt digital austauscht !!! Ja, auch ich bekomme, wenn überhaupt, meine Abstimmungsunterlagen 1 Monat nach der Abstimmung ! Ein Hohn !!!
Sonnige Grüsse
Stefan A. Müller, Philippinen, Welt
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Michel Piguet République Tchèque Praha 02.12.2020 At 20:43
Fondamentalement, vu le problème du vote par internet, il serait bon de signaler parmi les candidats, ceux qui sont opposés à ce type de votation. Il y a des chances qu'ils ne soient pas élus.
D'une manière plus générale, pour nos délégués qui se représentent, établir un tableau à deux entrées (par internet, cela pose pas de problème) d'un côté les candidats, de l'autre, les objets de la législature passée et au croisement leur prise de position. 1 pour, 0 contre, x absent et a abstention. (par exemple)
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Markus Immer, Philippinen 02.12.2020 At 13:46
Der Auslandschweizerrat wäre enorm wichtig! ABER so wie das jetzt läuft, ist das Ganze eine politische Posse im Sinne des allgemeinen Links-Trends in Bundesrat und den Parlamenten! Ich fühle mich auf jeden Fall nicht repräsentiert, eher hintergangen!
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Peter Bernet, USA, Gastonia, NC 02.12.2020 At 02:06
Weil die 59 in Europa wählbaren Ratsmitglieder praktisch die Hälfte der Stimmen haben und erfahrungsgemäss politisch links tendieren, bleiben die Gesandten des Rest der Welt zu freundlichen Statisten relegiert. Für sie wird das Ganze zur Alibiübung.
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Arthur Meyer, Wien 29.11.2020 At 08:22
"Der Auslandschweizerrat (ASR) vertritt die Interessen aller Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer gegenüber den Behörden und der Öffentlichkeit in der Schweiz. Er wird deshalb auch als «Parlament der Fünften Schweiz» bezeichnet."
Die Wahl des Auslandschweizerrats ist freilich ausschliesslich eine Angelegnheit von Vereinen: "Das aktive Wahlrecht haben alle Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, vorausgesetzt, sie sind Mitglied eines anerkannten Schweizervereins."
Dazu: Die in Vereinen organisierten Auslandschweizer sind eine klare Minderheit innerhalb der im Ausland lebenden Schweizer. Die von Vereinsmitgliedern eigenmächtig bestimmten Räte können somit nie für sich beanspruchen "die Interessen aller Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer" zu vertreten. Ein demokratisch gewähltes "Parlament der Auslandschweizer" müsste anders aussehen.
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Heinz N. Abreu, Dominikanische Republik 29.11.2020 At 14:55
Arthur, Die Wahl des Auslandschweizerrats ist freilich ausschliesslich eine Angelegenheit von Vereinen. Der Witz ist aber: Die Dachorganisationen oder Schweizervereine können den Kreis der wählenden Personen jedoch auch auf Nichtvereinsmitglieder erweitern. Das nur so als Berichtigung. Bin bald 26 Jahre in der Dominikanischen Republik und bis jetzt habe ich von diese A-Rat rein gar nichts profitiert oder gespürt. Dazu kann man sagen, dass die meisten CH-Vereine ein Altersheim sind. Daher erwart ich auch keine Quantensprünge. Zudem kommt noch, dass ein Mitglied zweimal auf eigene Kosten in die Schweiz reisen muss.
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Marc Wetz, Thailand 29.11.2020 At 02:27
Dass man Mitglied eines Vereins sein muss, um wählen zu können ist skandalös! Absolut lächerlich! Dieser Auslandschweizer-Rat ist nicht repräsentativ!
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Heinz N. Abreu, Dominikanische Republik 29.11.2020 At 14:49
Bin voll deiner Meinung Marc.
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Kurt Stauffer, South Africa 30.11.2020 At 16:04
Absolut richtig, Marc Wetz! Dazu hat diese Wahl mit Demokratie nichts zu tun! Solange nicht alle Auslandschweizerinnen und Schweizer abstimmen können! Das Gleiche gilt für die Wahlen in der Schweiz! Vielen Schweizerinnen und Schweizer im Ausland ist die Beteiligung am Wählen gar nicht möglich, weil sie das Stimmmaterial viel zu spät erhalten! Trotz Beschwerden hat sich überhaupt nichts geändert! Es ist doch möglich das Stimmmaterial früher abzusenden in die entfernteren Länder!!
Show Translation
Thank you for your comment. Your Comment Added Successfully.
Adrian Spring, Deutschland 07.12.2020 At 21:12
umso schlimmer wenn man sich angemeldet, aber nie eine Antwort erhalten hat..
Show Translation
Subscribe to the SwissCommunity newsletter
We thank our partners:
top
Cookie settings
We use cookies on our website. Some of them are technically necessary, while others help us to improve this website or provide additional functionalities.
Comments
Comments :
No offense to established organizations that try to build bridges between the US (or any other country) and Switzerland.
The problem is that they only represent a small fraction of the Swiss abroad.
If anyone wants to represent the fifth Switzerland, they better find a way to get everybody's vote.
It is the 21st century after all, use the digital world! In a lot of places it works better than the snail mail.
Stay safe, Martin
Es müsste doch ein Leichtes sein, alle im Ausland lebenden Schweizer Staatsbürger zu erfassen; die jeweiligen diplomatischen Vertretungen (Botschaften) besitzen doch deren Adressen. Wenn der "Auslandschweizerrat" repräsentativ sein soll, so müsste man die Botschaften mit der Durchführung der Wahlen beauftragen. Schließlich lebt das Ganze ja auch aus Schweizer Steuermitteln und nicht aus dem Vereinskässeli der "Heimweh-Clubs".
Herr Abreu, Sie brauchen gar nichts zu "berichtigen": Die Möglichkeit eines "Gnadenakts" gegenüber Nichtvereinsmitgliedern ist mir bekannt und unterstreicht nur den undemokratischen Charakter dieser "Wahlen". Dass ein paar Vereinsmeier gnädigst darüber befinden dürfen, wer wählen darf und wer nicht, ist wohl der Gipfel eines Zensuswahlrechts.
In der Tat wird die Session in der Schweiz nur einmal kurz in der Tagesschau erwähnt. Wie ein Folklore-Anlass.
Dieser politische Rat hat leider kein Gewicht !
Ein kleines Husten eines konservativen schweizer Parlamentariers genügte, um die elektronische Abstimmung sang- und klanglos zu beerdigen Eigentlich ein Riesenskandal im digitalen Zeitalter ! Aber die Bürokratie in Bern hat noch nicht mitbekommen, dass sich die Welt digital austauscht !!!
Ja, auch ich bekomme, wenn überhaupt, meine Abstimmungsunterlagen 1 Monat nach der Abstimmung ! Ein Hohn !!!
Sonnige Grüsse
Stefan A. Müller, Philippinen, Welt
D'une manière plus générale, pour nos délégués qui se représentent, établir un tableau à deux entrées (par internet, cela pose pas de problème) d'un côté les candidats, de l'autre, les objets de la législature passée et au croisement leur prise de position. 1 pour, 0 contre, x absent et a abstention. (par exemple)
Die Wahl des Auslandschweizerrats ist freilich ausschliesslich eine Angelegnheit von Vereinen: "Das aktive Wahlrecht haben alle Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, vorausgesetzt, sie sind Mitglied eines anerkannten Schweizervereins."
Dazu: Die in Vereinen organisierten Auslandschweizer sind eine klare Minderheit innerhalb der im Ausland lebenden Schweizer. Die von Vereinsmitgliedern eigenmächtig bestimmten Räte können somit nie für sich beanspruchen "die Interessen aller Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer" zu vertreten. Ein demokratisch gewähltes "Parlament der Auslandschweizer" müsste anders aussehen.
Die Wahl des Auslandschweizerrats ist freilich ausschliesslich eine Angelegenheit von Vereinen. Der Witz ist aber: Die Dachorganisationen oder Schweizervereine können den Kreis der wählenden Personen jedoch auch auf Nichtvereinsmitglieder erweitern. Das nur so als Berichtigung.
Bin bald 26 Jahre in der Dominikanischen Republik und bis jetzt habe ich von diese A-Rat rein gar nichts profitiert oder gespürt. Dazu kann man sagen, dass die meisten CH-Vereine ein Altersheim sind. Daher erwart ich auch keine Quantensprünge.
Zudem kommt noch, dass ein Mitglied zweimal auf eigene Kosten in die Schweiz reisen muss.