Menu
stage img
  • Mailbag

Letters to the editor

04.02.2021

The elections to the Council of the Swiss Abroad

An election where only the members of certain associations can vote is a bit like no one apart from registered members of political parties being able to determine the composition of the National Council. Surely it should be easy to record every Swiss citizen living abroad – the various diplomatic missions should have everyone’s address. To be a truly representative council, the CSA needs to get Switzerland’s embassies to conduct the elections.

SEBASTIAN RENOLD, BRNO, CZECH REPUBLIC

The CSA elections are for an exclusive club. It says in the last issue that “Any Swiss Abroad is entitled to vote, provided that they belong to a recognised Swiss association”. Yet Swiss Abroad affiliated to associations are a clear minority among Swiss living abroad. Therefore, delegates elected by association members cannot claim to “represent the interests of all Swiss Abroad”. A democratically elected “Parliament of the Fifth Switzerland” would be different to what we have now.

ARTHUR MEYER, VIENNA, AUSTRIA

What does our home soil sound like?

A noisy soil is a healthy soil! There is more biodiversity under than above the surface. These organisms are responsible for the environmental benefits soils provide us. Very nice publication by the “Swiss Review”. And important to grow awareness about the soil, usually not valued by people... seen by many as just dirt! Congratulations!

CRISTINE MUGGLER, MINAS GERAIS, BRAZIL

Thank you for this very interesting piece. There is indeed a noticeable difference between organically and intensively cultivated land – the latter is devoid of life! What a fascinating study.

ALAIN BONET, KIBBUTZ TZE’ELIM, ISRAEL

A new-found miracle of nature – incredible! And something from which we can all learn. Many thanks for this article.

MARIANNE SFINAROLAKI-BÜHLER, CRETE, GREECE

What a fantastic research, congratulations to the researchers and the “Swiss Review” for this wonderful publication. As an agroecologist and soil scientist I think we can promote this approach in soil research in Brazil.

GILSON WALMOR DAHMER, MATINHOS, PARANÁ, BRAZIL

Implications for the framework agreement after voters reject the “limitation initiative”

A “resounding ‘yes’ to the bilateral relationship with the EU” is by no means a yes to an agreement that states that one party – the European Court of Justice – would adjudicate disputes between Switzerland and the EU. That would be like a child’s father settling a quarrel with someone else’s child. No, Switzerland – your sovereignty is more important than bowing to diktats from Luxembourg. I am grateful that a party like the SVP are opposed. They are still Switzerland’s biggest party, so less of the schadenfreude, please.

JÜRG SCHWENDENER, PHUKET, THAILAND

History has shaped the political framework of Swiss democracy, which is heavily influenced by our country’s unique mountain geography. This is why the Swiss people alone must continue to have the final word on how Switzerland’s law-

makers run the country. If there is to be any rapprochement with the EU, Switzerland must insist on having special status.

DORIS THUT, MUNICH, GERMANY

It is quite interesting to see that most of the reader comments here are critical of the EU. In no way do they reflect political attitudes among the wider Swiss expatriate community. Anyone who thinks that their nationalistic, backward-looking outlook is the answer to all our ills is in cloud cuckoo land.

CHRISTOPH TWERENBOLD, COLOGNE, GERMANY

Comments

×

First name, surname and place/country of residence is required

Enter valid name

Valid email is required!

valid email address required

Comment is required!

Comment rules have to be accepted.

Please accept

* These fields are required.

Comments :

  • user
    Béatrice Chevallier, Québec, Canada 18.02.2021 At 20:43

    À propos de votations, d'élections en Suisse depuis l'étranger:


    saviez-vous que c'est très coûteux de voter depuis l'étranger? Les formulaires reçus, et les enveloppes, sont surdimensionnés; donc les envois postaux sont au gros tarif, même sans les faire enregistrer.


    Il faut vraiment vouloir faire entendre notre voix pour un sujet qui nous tient à coeur!


    Est-ce qu'il y aurait des moyens de passer par un consulat, pour regrouper les envois?

    Show Translation
    • user
      Stefanie Mathis-Zerfass, responsable du service juridique de l’OSE 02.03.2021 At 11:56

      C’est vrai, le format des enveloppes n’est pas le format standard de la poste internationale et nous nous pouvons bien imaginer que c’est couteux.


      Malheureusement on n’a actuellement pas une autre solution. On a déjà discuté plusieurs fois avec le Département fédéral des affaires étrangers (DFAE) sur la possibilité d’un envoi par le courrier diplomatique. Dans le passé il y avait plusieurs actions parlementaires dans cette direction, qui étaient tous rejetés.


      Actuellement il existe un Postulat de Andri Silberschmidt avec le titre «Suisses de l'étranger. Améliorer les possibilités de participation démocratique » https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20204348 qui demande le courrier diplomatique et un prolongation des délais pour l’envoi. Le Postulat n’est pas encore traité au conseil, mais on espère qu’il sera adopté. Le conseil fédérale a proposé dans sa réponse du 17.02.2021 d’accepter le postulat.

      Show Translation
top