Entre el 11 de abril y el 11 de mayo de 2025 se celebrarán nuevas elecciones al Consejo de los Suizos en el Extranjero, ese “Parlamento de la Quinta Suiza”. En el proyecto piloto “Elecciones directas” participarán trece regiones. Esto significa que los suizos y suizas de estas regiones podrán elegir directamente a sus representantes mediante voto electrónico.
El proyecto piloto “Elecciones directas” se llevará a cabo en los países y las circunscripciones siguientes: Alemania, Australia, Estados Unidos, Japón, México, Países Bajos, Península Ibérica (circunscripción de España y Portugal), Perú, Reino Unido, Singapur, Turquía y la circunscripción de Asia Central, Occidental y Meridional (que comprende Afganistán, Arabia Saudí, Armenia, Azerbaiyán, Bahréin, Bangladesh, Bután, Georgia, India, Irán, Irak, Jordania, Kazajistán, Kuwait, Líbano, Maldivas, Nepal, Omán, Pakistán, los territorios palestinos ocupados, Qatar, Siria, Sri Lanka, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Yemen).
Los ciudadanos suizos que deseen participar en las elecciones y vivan en uno de los países arriba mencionados deberán asegurarse de que están inscritos en la representación, la embajada o el consulado suizo que les corresponde y de que esta o este dispone de su actual dirección de correo electrónico. Pueden hacerlo directamente a través del servicio en línea del DFAE o enviando un correo electrónico a la representación suiza competente. Quien haya indicado una sola dirección de correo electrónico por hogar, aún la puede cambiar. Se puede ejercer un solo voto por dirección de correo electrónico. Los votos podrán emitirse entre el 11 de abril y el 11 de mayo de 2025. Las instrucciones se enviarán por correo electrónico a los electores inscritos.
Quien, además de votar, desee presentarse como candidato en estas elecciones, deberá ponerse en contacto lo antes posible con el coordinador electoral de su circunscripción.
Página web oficial de las elecciones: www.swisscommunity.org/fr/elections
ANDREAS FELLER, MIEMBRO DEL GRUPO DE TRABAJO “ELECCIONES DIRECTAS”
* Aclaración sobre “Palestina”
En el número 5/2024 se mencionó que los suizos y suizas residentes en “Palestina” también pueden participar en el ensayo de la votación electrónica. Esto sorprendió —y también molestó— a algunos lectores y lectoras de “Panorama Suizo”, ya que el término Palestina no designa una región geográfica exacta, ni Suiza reconoce la condición de Estado de Palestina. Por tanto, la formulación fue poco meditada, confusa y, en última instancia, penosa. La redacción pide disculpas por ello. En ningún caso se pretendía hacer una declaración política: se trataba simplemente de hacer constar el derecho de voto de los pocos suizos y suizas en el extranjero que residen en los “territorios palestinos ocupados”, que es la denominación oficial del DFAE para referirse a esta región. Con ello nos referimos a la región geográfica de Cisjordania, que incluye Jerusalén Este y la Franja de Gaza. (MUL)
Comentarios