Cada verano, niños y jóvenes suizos de todo el mundo se reúnen para realizar caminatas y excursiones, conocer su segunda patria practicando deportes y juegos, y encontrar nuevos amigos de diferentes países.
Los campamentos de la Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero (FNSE) y del Servicio para Jóvenes de la OSE permiten que los jóvenes suizos se relacionen entre sí y con Suiza. Acompañados por monitores llenos de entusiasmo, amplían su horizonte mientras aprenden las tradiciones y la historia de Suiza, practican deporte y conocen nuevos amigos. Para ellos, Suiza se convierte así en algo más que unos vínculos familiares y una nacionalidad: pasa a ser parte de su identidad, de su historia personal y de su círculo de amigos.
Nuestros campamentos son variados y dinámicos. Algunas de las principales actividades incluyen noches en campamentos de tiendas armadas por los propios participantes, caminatas, competiciones deportivas, fiestas con juegos, actividades lúdicas al aire libre, natación y carreras de orientación. Las visitas a museos, las excursiones a reservas naturales y sitios de la Segunda Guerra Mundial, así como los debates durante el campamento, tienen un enfoque más bien educativo. Sin embargo, todo se orienta hacia la diversión y la convivencia, para que todos gocen de momentos inolvidables.
El objetivo de la FNSE y de la OSE es que todos los niños suizos en el extranjero puedan participar en —al menos— un campamento. Este objetivo se logra gracias a las donaciones que los lectores de Panorama envían a ambas organizaciones y que, además, ayudan a familias con menos recursos a pagar los gastos del campamento y del viaje. Quienes deseen donar pueden ponerse en contacto con youth@aso.ch (para los campamentos para jóvenes de la OSE) o con info@sjas.ch (para los campamentos infantiles de la FNSE).
Nuestros campamentos son posibles gracias a numerosos voluntarios, que año tras año brindan su ayuda: casi 160 monitores y 30 familias anfitrionas. Nuestros monitores reciben una preparación adecuada a través de cursos de formación anuales y organizan los campamentos según las directrices de “Juventud y Deporte” de la Oficina Federal del Deporte.
Campamento de verano para niños de 8 a 14 años
De finales de junio a finales de agosto de 2020, niños y niñas suizos en el extranjero se lo pasarán en grande en los campamentos de verano que organizaremos para ellos durante dos semanas, junto con otros 40 niños procedentes de todo el mundo; al mismo tiempo, conocerán Suiza y su cultura. Las inscripciones al campamento de verano iniciarán el 6 de enero de 2020. Estas son las fechas del campamento de verano 2020:
Del sábado 27/06 al viernes 10/07/2020 Del sábado 11/07 al viernes 24/07/2020
Del sábado 25/07 al viernes 07/08/2020 Del sábado 08/08 al viernes 21/08/2020
A partir de mediados de diciembre de 2019, usted encontrará información más detallada sobre las diversas ofertas en nuestra página web: www.sjas.ch/es. Si así lo solicita, nos complaceremos en enviarle por correo postal nuestro folleto informativo con el resumen de las ofertas. Las inscripciones finalizarán el 15 de marzo de 2020.
La Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero desea ofrecer a todos los niños y las niñas suizos que residen en el extranjero la posibilidad de conocer Suiza, al menos una vez. Por ello, en casos justificados se concederán descuentos sobre el importe. El formulario correspondiente puede solicitarse junto con el formulario de inscripción. Para cualquier información adicional, nuestras oficinas están a su disposición.
Fundación para los niños suizos en el extranjero (FNSE), Alpenstrasse 26, 3006 Bern, Suiza
Teléfono: +41 31 356 61 16, fax +41 31 356 61 01, Correo electrónico: info@sjas.ch / www.sjas.ch
Ofertas para el verano de 2020
El Servicio para Jóvenes de la OSE ofrecerá el próximo verano campamentos de idiomas y de ocio para los jóvenes suizos en el extranjero a partir de 15 años. Más información a partir del 6 de enero de 2020, en www.swisscommunity.org/de/jugendangebote. Ofertas:
11.7. – 24.7.2020 Campamento deportivo 1 y Swiss Challenge
25.7. – 07.8.2020 Campamento deportivo 2
08.8. – 23.8.2020 Campamento de idiomas, deportivo y de ocio
Si así lo desea, podemos enviarle nuestro folleto informativo por correo postal. Cierre de inscripción: 15 de marzo de 2020.
Organización de los Suizos en el Extranjero OSE, Servicio para Jóvenes, Alpenstrasse 26, 3006 Berna, Suiza, Tel. +41 31 356 61 24, Fax +41 31 356 61 01, E-Mail: youth@aso.ch
Diferentes grupos de edad
La Fundación para los Niños Suizos en el Extranjero (FNSE) es una organización independiente, aprobada por la fundación ZEWO, que se dirige a niños de 8 a 14 años de edad. El Servicio para Jóvenes, en cambio, es un departamento de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE), orientado a las ofertas de ocio, educación y política para jóvenes a partir de los 15 años de edad. Ambas organizaciones trabajan de forma independiente y disponen de sitios web y procedimientos de inscripción propios, aunque colaboran estrechamente. La FNSE organizó este verano nueve campamentos vacacionales infantiles para un total de 340 niños de más de 70 países. Por su parte, el Servicio para Jóvenes coordinó cuatro campamentos juveniles, tres cursos de idiomas y varias estancias en familias anfitrionas. Estas ofertas beneficiaron a 200 jóvenes de más de 60 países.
Comentarios