«Kleine Freiheit» o “pequeña libertad” han titulado Michèle Minelli y Anne Bürgisser un libro sobre los gitanos suizos (jenisch) en Suiza, y dedican un tomo cuidadosamente elaborado a esa minoría no sedentaria. Minelli ha elegido para ello un enfoque muy personal con sus interlocutores,mostrando al mismo tiempo una imagen exhaustiva y vigente de los entre 3.000 y 5.000 gitanos cuya “pequeña libertad” mirada de cerca resulta a veces verdaderamente pequeña. La obra aporta mucho más que una impresión general y muestra asimismo los cambios. La labor de documentación de Minelli coincidió justamente con el momento en el que se empezó a manifestar entre los jenisch un cambio de mentalidad: desde sus protestas en la primavera de 2014, una joven generación de jenisch muy segura de sí misma reivindica sus derechos (véase además la cuarta edición de “Panorama Suizo” en 2014). Visto así, el libro es un documento histórico importante y cuidadosamente elaborado.
«Kleine Freiheit – Jenische in der Schweiz» (Pequeña libertad – Los jenisch en Suiza), Michèle Minelli (Texto) y Anne Bürgisser (Fotos); disponible en alemán; editorial Hier und Jetzt, Baden; 2015, ISBN 978-3-03919-359-2; CHF 49.–, Euro 49.
Comentarios