Elecciones al Consejo de los Suizos en el Extranjero: puede votar hasta el 11 de mayo de 2025

El Consejo de los Suizos en el Extranjero (CSE) se renovará para el período 2025-2029 y, como ya hemos informado en los últimos números de Panorama Suizo, los suizos y suizas en el extranjero podrán elegir directamente a sus delegados mediante voto electrónico en determinados países y regiones. Tras largos preparativos, la campaña de los candidatos y candidatas avanza ahora a grandes pasos.

Estos son los requisitos para participar en las elecciones directas:

Tienen derecho a voto todos los suizos y suizas residentes en el extranjero a partir de los 18 años de edad, que hayan registrado a tiempo su dirección de correo electrónico en la representación suiza (embajada o consulado) que les corresponda. ¿Qué queda por hacer? Infórmese sobre los candidatos y candidatas de su país o región en las páginas regionales de esta edición de Panorama o en la página web de la OSE: www.revue.link/asr25

Nota importante: Utilice el código de votación que el DFAE le envió por correo electrónico el 11 de abril de 2025 y vote a más tardar el domingo 11 de mayo de 2025.

Un Consejo de los Suizos en el Extranjero fuerte y representativo redunda en beneficio de la “Quinta Suiza”, especialmente en el actual clima político. ¡Participe en su elección!