Ecos

Sello sobre el tema “100 años de la OSE”

Un homenaje muy especial para la OSE: en ocasión del primer centenario de la Organización, Correos de Suiza imprimirá en abril un sello de un franco, diseñado por el artista bernés Tom Künzli.

Vienen menos extranjeros de los que se van

En 2015 se marcharon de Suiza más extranjeros que el año anterior, y menos extranjeros inmigraron a Suiza. Según la Oficina Federal de Estadística, éste ya es el segundo año consecutivo en el que se perfila esta tendencia. La cifra neta de 71 495 inmigrantes se sitúa un 9,4 % bajo el nivel de 2014. En total se instalaron en Suiza 150 459 extranjeros, un 1,1 % menos que el año precedente. El número de personas que se marcharon de Suiza aumentó en un 6,1 %: 73 444 extranjeros se fueron de Suiza el año pasado. A finales de 2015 vivían en Suiza 1 993 916 extranjeros, 68 % de los cuales procedían de países de la UE o la EFTA. El país del que provenía el mayor número de inmigrantes era Italia, con 313 725 personas, seguida de Alemania, con 301 548 y Portugal con 268 067.

Aumentan otra vez las naturalizaciones

La cifra de extranjeros naturalizados en Suiza iba decreciendo continuamente entre 2006 y 2014: de 45 700 a 32 800. Pero en 2015 la tendencia se invirtió: el año pasado hubo 40 600 naturalizaciones. Según diversos expertos, este cambio reciente de la tendencia es atribuible a iniciativas populares como la que se opone a la inmigración masiva y la de aplicación de la ley de expulsión de delincuentes extranjeros, que crean inseguridad entre los ciudadanos extranjeros.

Fe de erratas

En la edición de febrero de “Panorama Suizo” hay una errata en la versión alemana: en el tema clave de la página 9 se puede leer: “Integration ist ein einseitiger Prozess” (La integración es un proceso unilateral). Esto es un error, lo correcto es: “Integration ist NIE ein einseitiger Prozess” (la integración NUNCA es un proceso unilateral).